Mission Statement

Mission

内布拉斯加州印第安社区学院提供高质量的高等教育和终身教育 为Umo提供教育机会nhon (奥马哈),Isanti(圣达科塔)和所有的学习者.


Vision

eagle

内布拉斯加州印第安社区学院是一所综合性部落学院 通过高质量的教育来重视服务. 这所学院的特色是 为乌莫不同的人服务nhon (奥马哈)和Isanti(圣达科塔)国家.  它的特点是丰富的生活和学习 环境及全年营运. 学院的身份是由一个实质性的框架 致力于多元文化学习.

机构计划重视和培养创造性和生产性人才 学生,教师和工作人员,并寻求方法来促进自给自足 我们所服务的国家的福祉,我们社区的福祉和生活质量 以及学习者、教师和服务领域的发展.

国家信息中心的总体目标:

  • 准备个人作为有效的部落成员和公民的角色 多变复杂的环境.
  • 整合、活化和保存云雾nhon 和Isanti文化贯穿整个大学环境,包括但不限于 to: history, Umonhon 语言、达科他语、游戏、歌曲、艺术/手工艺和生活方式.
  • 让学生接触并扩展艺术、人文、 传播学、科学、数学、社会科学和美国原住民研究.
  • 培养终身学习的技能.
  • 提供一个增强的、可持续的、积极的学习环境.
  • 组织、管理和资助pg电子app下载作为模范部落学院的高等教育.
  • 以培养个人理解和能力的方式整合学习 思考大型和复杂的主题,制定和分析有效的概念,解决 问题,厘清价值观.

Core Beliefs and Values

学院致力于以下核心信念:

  • 我们相信让我们的学生拥有建立部落国家的工具,这样 我们的社区可以实现更高层次的主权和自决.
  • 我们相信文化的保存、延续和振兴始终如一 with the Umonhon (奥马哈)和Isanti(圣达科塔)人民的需求,包括语言和部落 knowledge.
  • 我们相信学习是一个终身的过程,并以学习者为中心的氛围 是最重要的吗.
  • 我们相信安全健康的工作和学习环境能促进自由 表达和交流思想,因此学习者将面临全面思考的挑战, 并能够在部落和全球社会中负责任和富有成效地生活.

此外,书院致力推行以下核心价值观:

 

Umoⁿhoⁿ Core Value

英文直译

pg电子app下载 English Core Value

 

英文直译

Dakota Core Value

oⁿwoⁿ ghe see thay noⁿ

 

oⁿwóⁿgisithe nóⁿ

 

我们思考/保留它们

them in our mind

student-centered

 

他们(学生们)站在营地圆圈的中心

Wó 'uŋspe khuwápi čhokáta énažiŋ

weeⁿ kay xte

 

wíⁿkʰe xti

telling the real truth

 

honesty

truth, sincerity

wówičakhe

ou kgee kgaⁿ

 

ukíkoⁿ

helping each other

loyalty

 

stay with one other

wónakičižiŋ

geoⁿ thah bah zhe

 

kióⁿtha bazhi

 

互相陪伴/不陪伴

abandoning one another

 

ou shkou daⁿ

 

úshkoⁿ údoⁿ

 

good ways

 

generosity

把某物或某个人放在你的心里

wačháŋtohnake

ou thou dom bay

 

uthúdoⁿbe

 

考虑/约束/

thoughtfulness

 

humility

 

to humble oneself

wo'únšic'iye

 

oⁿ thay ee yay

 

óⁿthe íye

speaking softly

 

 

 

thah ’ay kee thah

 

tha’é kitha

善待彼此

 

wah noⁿ day hee day

 

wanóⁿdehide

关心他人

 

compassion

 

to be compassionate

wó'uŋšida

thah ’ay wah thay

 

tha’é wathe

kindness / pity

 

ay kee gaⁿ

 

ékʰigoⁿ

alike

 

equality

都一样,为了同一个目标一起努力

Iyúha ówaŋžina na'úŋžipi

ee hou thay

 

íhuthe

获得权利的许可

way

respect

 

respectful or polite

wóyu'onihaŋ

她是你的好朋友

 

kigthíezhuba

self-respect

 

self-respect

íhdu'onihaŋ

oⁿ xte

 

óⁿxti

honored / important

honor

 

赞美用赞美的话来尊敬某人

wayu'onihan

 

ou thou nah zhe

 

uthúnoⁿzhiⁿ

to depend on somebody

trust

 

trusting someone

wačhíŋyaŋpi

ay thay

éthe

kin

kinship

 

family group

wótakuye

wah zheeⁿ skah

 

wazhíⁿska

wise / mindful

wisdom

 

wisdom

wōksape

Wah kgoⁿ dah

wah thah haⁿ noⁿ

 

Wakóⁿda wathahoⁿ nóⁿ

 

prayerful

spirituality

 

Dakota spirituality

Dakhód wóčhekiye

*注*这些核心价值观是为2018年春季更新学院而准备的 使命宣言和其他材料,并由学院官方机构批准. Tribal 长老Hawatay (Winona Caramony)和Theumba ghgtha (Thió)nba gigth / Joseph Harlan)授权这些翻译进入Umónhon on Friday the 20th and Monday the 23rd of April 2018. 决定将值列表设为Umónhon-为中心,把核心价值放在Umónhon 首先,包括长老们教导的一些最重要的价值观. Each Umónhon 这个词先用哈瓦泰喜欢的斯伯丁拼写,然后再用标准拼写 修改LaFlesche拼写. 同样,达科他语言浸入式项目的负责人 Sid Bad Moccasin III,还有两个沉浸式学习者DeWayne Wabasha和Jaylon LaPlante使用了Umó这个列表nhon以美国为中心的核心价值观,以指导他们自己在达科塔州的核心价值观. The 这里使用的达科塔语拼写遵循拉科塔语言协会(LLC)标准正字法. Kristine Sudbeck和Binah Gordon协助提供文件.